当唐纳德把船停在波特里码头边时，天色渐渐暗了下来。唐纳德已经在伊诺拉海捕了一天的鱼，这艘45岁的拖网渔船带给他的除了感冒就是一只仅够三明治的小螃蟹。

对于捕鱼，他真是受够了。这原本是他父亲的船，曾几何时，一切都很不错。在伊诺拉海，有很多鱼，像鲱鱼、鲭鱼，几乎多到可以自己走上你的餐桌。

然而岁月变迁，唐纳德也受够了。旁边码头酒吧里男孩子的声音使他兴奋了起来，当唐纳德走进来的时候，酒保大芬利还是一如既往的兴高采烈，开始用唐纳德的母语—盖尔语向他问好：“你好啊，唐纳德，最近怎么样？”唐纳德也用盖尔语回答他：“哦，我受够了。”

唐纳德刚开始上学的时候，除了盖尔语，其他语言一个字都不会说。随着年龄的增长，他在适应的过程中渐渐发现，有一些词语用英语说起来会更好听。于是当唐纳德会灵活使用一半盖尔语，一半英语来与当地人交流。

唐纳德环顾四周，看到霍戈斯特在和唐尼打台球；特尼普在和摩尔玩飞镖；比格在催几个游客玩多米诺牌；一边的麦克菲戈三兄弟还是如往常一样在谈论生意，红安德鲁盯着角落里的电视看赛马。

在浅蓝色墙壁的结合处挂着一副美丽的海景画，“还是老样子？”大芬利喊道，弯下腰去拿盐醋味的炸薯片。

唐纳德早就从吧台那头的冰箱里拿了一罐可乐。码头酒吧是个舒适的地方，当地人经常在这里聚会，这里什么都会发生。

<p发生了任何事情，你都可以来这里了解情况。本地警察也来这里喝酒，大部分是在下班后，没有什么是他们不知道的。

唐纳德不喜欢喝酒，一天一罐可乐，对他来说足够了。如果气氛足够好，他可以在酒吧里呆好几个小时。“嘿，我听说，老弗格森TE20已经完全报废了，他还真是脾气古怪，不仅拒绝了路易斯风电场的工作，还受到了惩罚—在卡兰尼什数月都没有电用。

真是太可怜了，他现在正在拉斯肯泰尔的哈里斯的一个马棚里准备上岸，老特罗摩德在卢斯肯特雷参加了一个葬礼，唉，真是可惜啊，你无法打败他们的。” 唐纳德无意中听到特尼普和摩尔在打曲棍球时的对话。

唐纳德竖起耳朵对自己说，“我刚刚听到的都是真的吗？” “喂，特尼普，你刚刚在说弗格森TE20？”他的声音盖过了自动点唱机直击人心的声音，在几毫秒后，特尼普回答了他。

“嗯，唐纳德，但是我不会触碰，平心而论，这是个事故。”唐纳德慢慢走过霍戈斯特想要打一杆球。你就不要让霍戈斯特伤心了吧，他的手像煤铲一样，得蹲着走出门了。

“好球！”唐纳德对霍戈斯特说，他已经进了9个球。霍戈斯特曾经是岛上打台球最厉害的人，在80年代时都等打败了“黑珍珠”，那时正是“黑珍珠”的鼎盛时期。“黑珍珠”来自普洛克顿，不仅是最优秀的球员，也是最优秀的采珠人。他开着一辆保时捷， 把自己当成天之骄子，也因脾气暴躁而臭名昭著。而当“黑珍珠”看到霍戈斯特的球技时便一句话也说不出了。

特尼普是唯一一位不是来自瑞典的瑞典人，而特尼普家族，更是一个传奇。这家伙以拖拉机为生,这么多年来已经有成百辆拖拉机了。虽然他已经是一位年过70的老人了，但仍然能准确扔出去飞镖。

“特尼普，对不起，我可能要打断你一下，我一直想找一份新工作，女孩子们知道我用“二轮交通工具”都不用正眼看我了，我连个约会都没有。我现在就想如果我能有一辆超棒的拖拉机，我可能就会遇到我的真命天女，但是我这个想法就像是在土拨鼠日，一只土拨鼠被卡在了轮子里，我现在真的是太绝望了。”

特尼普说：“我不想讨论这个，唐纳德，这不是他们在葬礼上说的。” “噢。”唐纳德惊讶的叫到， “是啊，他遇到了些麻烦，他的车架号码被撕掉了，这只能说明一件事—他过得不好。”

“唉，他们在葬礼上还说了什么？”唐纳德继续问到，一旦特尼普开口，他就是一位优秀的说书人，他说：“自从1929年出生以来，费基便是他名字，他最早是从阿伯丁来的，在战争结束后也没干什么事业还投身于奇怪的领域，对工作也没什么野心，自己也没有意识到这一点。

他更热衷于足球，是皮托德里的常客。可能是因为他是较为迟熟的球员，年龄越大制造的麻烦越多。人们说他是埃里克斯•弗格森的挚友，无论埃里克斯的车在哪里抛锚了，费基都能把他救出来。费基的绰号也是从拖拉机取来的，他曾在80年代的时候环游欧洲，使得客场比赛造成了巨大的损失。后来又在伦敦因为某些事被逮捕在汉堡开车超速被抓，他听说在德国是不限速的，他以为高速公路就是马路。

最终，他在市中心以每小时90英里的速度行驶被逮个正着。到了法庭上，他声称在去市中心的路上看到了一块写着90的标志牌，但是他没有意识到他们在几公里以外才是有效的。无论怎样，他还是被罚款了，并被告知除非把测速仪换了，否则永远不要回来。哪怕是在倒车的时候，也没有人可以在1.6倍的赛程表上表现的那么好。在埃里克斯离开阿伯丁后，他也不怎么喜欢曼彻斯特就搬到了格拉斯哥，为大A—一位格拉斯哥的淘金者打工。

那时候他在格拉斯哥工作，离开了大A都没有车开，如果你想搭个快车，大A可以让他的出租车队载你出城。他经常和维比先生到处跑，阿蓝岛的冰淇淋车很出名，他们也去的比较频繁，渐渐的他开始适应岛上的生活。” “噢，那真是太好了，他去了那里，特尼普，他开始习惯岛上的生活。”唐纳德激动地说道。“他到底在做什么？还有一辆冰淇淋车？”

“这谁知道呢，他们一定是很喜欢格拉斯哥的冰淇淋。据说他带着一辆菲亚特乌诺—有着更快的条纹和合金车轮，去了摩洛哥。他说他是去做农活，像浇水之类的事情，他对于那段时间的记忆相当模糊。到了90年代末了，他去了西班牙，还在马贝拉买了一幢别墅，有着高薪的工作，之后便结婚了。只是后来我们才知道，他娶了大A的侄女，只不过离婚时又让他净身出户了。”

噢，对于她来说，费基真是太老了，尽管她比他阅历更丰富。费基始终无法保持自己一直运转着跟随上她的脚步。最后，他从直布罗陀偷乘一艘船来到路易斯，其实他根本不知道这艘船是去哪里的，能上岸也是运气好。只是，他的好运气全是都用完了，光辉岁月已经结束了。

“他听起来是个很不错的人啊，我想去救救他。”唐纳德大喊，“你疯了吗？”摩尔对他吼到，“你刚刚没听到吗？拖拉机有大麻烦了，你快小心点吧，唐纳德。”一切都太迟了，唐纳德单身太久了，拖拉机就将帮他找到他生命中缺失的东西—一位妻子。